수정 및 출처 없는 이동을 금지합니다. 카테고리 첫글을 꼭 읽어주세요:)
※ PC화면으로 보시길 권장합니다 ※
|
Melody |
||
|
SHINee /작사: Amon Hayashi /작곡: Didrik Thott・Peter Boyes・Josef Melin |
||
|
離さない その誓い 守らせてはくれずに |
하나사나이 소노치카이 마모라세떼와쿠레즈니 |
놓지지 않아 그 맹세 지키지 못하게 |
|
君はもう ここには 戻って来ない Missin' you |
키미와모- 코모니와 모돗떼코나이 Missin' you |
너는 이제 여기로 돌아오지 않아 Missin' you |
|
|
|
|
|
一人に慣れたはずなのに |
히토리니 나레따하즈나노니 |
혼자인 데 익숙해졌을 텐데 |
|
寂しさに押しつぶされそう |
사비시사니오시쯔부사레소- |
외로움에 짓눌릴 것 같아 |
|
孤独に響く Sound of my heart |
코도쿠니 히비쿠 Sound of my heart |
고독하게 울려퍼지는 Sound of my heart |
|
|
|
|
|
Tonight 君は何処で誰を想う？ |
Tonight 키미와 도코데 다레오 오모우? |
Tonight 너는 어디서 누구를 생각해? |
|
星空の下で 僕は変わらず君を想う |
호시조라노시타데 보쿠와 카와라즈키미오오모우 |
별이 빛나는 하늘 아래 나는 여전히 너를 생각해 |
|
|
|
|
|
言葉じゃ足りない そんな時 |
코토바쟈타리나이 소은나 토키 |
말로는 부족한 그런 때 |
|
浮かんだメロディ 口ずさんで |
우칸다 멜로디 쿠치즈산데 |
떠오른 멜로디 흥얼거리며 |
|
まだ僕は あの日と同じ様に |
마다보쿠와 아노히토 오나지요-니 |
아직 나는 그날과 똑같이 |
|
I keep waiting for you... |
I keep waiting for you... |
I keep waiting for you... |
|
(Keep waiting for you...) |
(Keep waiting for you...) |
(Keep waiting for you...) |
|
君は来ない 分かってるのに |
키미가 코나이 와캇떼루노니 |
너는 오지 않아 알고 있음에도 |
|
|
|
|
|
眠れない 夜を一つ 乗り越えてもまた |
네무레나이요루오 히토즈 노리코에떼모마타 |
잠들지 못하는 밤을 하나 넘어도 다시 |
|
終わらない 痛みが 胸を締め付ける |
오와라나이 이타미가 무네오 시메츠케루 |
끝나지 않는 아픔이 가슴을 죄어와 |
|
|
|
|
|
他の誰かじゃ埋められない |
호카노다레카쟈우메라레나이 |
다른 누구로는 매울 수 없어 |
|
隙間に詰めた思い出は |
스키마니쯔메타오모이데 |
틈틈이 채워진 추억 |
|
今も色褪せないまま |
이마모 이로아세나이마마 |
지금도 바래지 않은 채 |
|
|
|
|
|
Tonight 君は何処で誰を想う？ |
Tonight 키미와 도코데 다레오 오모우? |
Tonight 너는 어디서 누구를 생각해? |
|
星空の下で 僕は変わらず君を想う |
호시조라노시타데 보쿠와 카와라즈 키미오 오모우 |
별이 빛나는 하늘 아래 나는 여전히 너를 생각해 |
|
|
|
|
|
言葉じゃ足りない そんな時 |
코토바쟈타리나이 소은나 토키 |
말로는 부족한 그런 때 |
|
浮かんだメロディ 口ずさんで |
우칸다 멜로디 쿠치즈산데 |
떠오른 멜로디 흥얼거리며 |
|
まだ僕は あの日と同じ様に |
마다보쿠와 아노히토 오나지요-니 |
아직 나는 그날과 똑같이 |
|
I keep waiting for you... |
I keep waiting for you... |
I keep waiting for you... |
|
(Keep waiting for you...) |
(Keep waiting for you...) |
(Keep waiting for you...) |
|
君は来ない 分かってるのに |
키미와코나이 와캇떼루노니 |
너는 오지 않아 알고 있음에도 |
|
|
|
|
|
季節はもう巡るけど Yeah |
키세쯔와 모- 메구로케도 Yeah |
계절은 이미 지나가지만 Yeah |
|
僕だけを取り残して |
보쿠다케오 토리노코시떼 |
나만 남겨둔 채로 |
|
|
|
|
|
君を探す あても無く君を探す |
키미오사가스 아테모나쿠 키미오 사가스 |
너를 찾아 하염없이 너를 찾아 |
|
|
|
|
|
言葉じゃ足りない そんな時 |
코토바쟈타리나이 소은나 토키 |
말로는 부족한 그런 때 |
|
浮かんだメロディ 口ずさんで |
우칸다 멜로디 쿠치즈산데 |
떠오른 멜로디 흥얼거리며 |
|
まだ僕は あの日と同じ様に |
마다보쿠와 아노히토 오나지요-니 |
아직 나는 그날과 똑같이 |
|
I keep waiting for you... |
I keep waiting for you... |
I keep waiting for you... |
|
(Keep waiting for you...) |
(Keep waiting for you...) |
(Keep waiting for you...) |
|
君は来ない 分かってるのに |
키미와코나이 와캇떼루노니 |
너는 오지 않아 알고 있음에도 |
|
|
|
|
|
I keep waiting for you... |
I keep waiting for you... |
I keep waiting for you... |
|
번역_ J,스치는 봄,바람에 글주소_ http://1991923.tistory.com/101 |
||
수정 및 출처 없는 이동을 금지합니다. 카테고리 첫글을 꼭 읽어주세요:)
발매곡 목록 ☞ http://1991923.tistory.com/48
-170903 등록
'쟈이니가사모음집' 카테고리의 다른 글
| SHINee-Winter Wonderland 가사 번역 (0) | 2017.09.03 |
|---|---|
| SHINee-Sing Your Song 가사 번역 (0) | 2017.07.16 |
| SHINee-Wishful Thinking 가사 번역 (0) | 2017.07.15 |
| SHINee-ABOAB 가사 번역 (0) | 2017.04.04 |
| SHINee-Become Undone 가사 번역 (0) | 2017.03.07 |
| SHINee-Do Me Right 가사 번역 (0) | 2017.03.06 |
| SHINee-Get The Treasure 가사 번역 (0) | 2017.02.27 |
| SHINee-Gentleman 가사 번역 (0) | 2017.02.24 |